Careless Whisper (tradução)

Original

Shirley Carvalho

Compositor: Não Disponível

O tempo nunca poderá reparar os boatos descuidados
De um bom amigo
Para o coração e a mente, a ignorância é bondosa
Não existe conforto na verdade
Sofrimento é tudo que você encontrará

Eu devia ter sabido melhor
Eu me sinto tão inseguro
Enquanto seguro sua mão e te levo para a pista de dança
Enquanto a música acaba, algo em seus olhos
Traz à lembrança a tela de cinema
E tudo são tristes despedidas

Eu nunca dançarei novamente
Pés culpados não têm nenhum ritmo
Embora seja fácil fingir
Eu sei que você não é uma tola
Devia saber melhor, que trair uma amiga
E desperdiçar a oportunidade que me foi oferecida
Então nunca dançarei novamente
De modo que dançava com você

O tempo nunca poderá reparar os boatos descuidados
De um bom amigo
Para o coração e a mente, a ignorância é bondosa
Não existe conforto na verdade
Sofrimento é tudo que você encontrará

Eu nunca dançarei novamente
Pés culpados não têm nenhum ritmo
Embora seja fácil fingir
Eu sei que você não é uma tola
Devia saber melhor, que trair uma amiga
E desperdiçar a oportunidade que me foi oferecida
Então nunca dançarei novamente
De modo que dançava com você

Nunca sem seu amor...

Esta noite a música parece tão alta,
Eu queria que pudéssemos escapar desta multidão
Talvez seja melhor deste jeito,
Nós magoaríamos um ao outro
Com as coisas que gostaríamos de dizer

Nós podíamos ter ficado tão bem juntos
Nós podíamos ter vivido esta dança eternamente
Mas ninguém dançará comigo
Por favor, fique

Eu nunca dançarei novamente
Pés culpados não têm nenhum ritmo
Embora seja fácil fingir
Eu sei que você não é uma tola
Devia saber melhor, que trair uma amiga
E desperdiçar a oportunidade que me foi oferecida
Então nunca dançarei novamente
De modo que dançava com você

(Agora que você partiu) Agora que você partiu
(Agora que você partiu) O que eu fiz de tão errado
Que você teve de me abandonar sozinho?